pascal subslut japan