lals 04 japan